Жизнь — это сон (другая версия)

Перевод: Королевич Сехисмундо родился под зловещей звездой: гороскоп предсказал королю Басилио, что сын свергнет отца с королевского трона. Принц Сехисмундо страдает, вырастает без человеческого общества, […]

Простодушный

Однажды святой Дунстан, ирландец по происхождению, отплыл от родных берегов и достался французской бухты Сен-Мало. Там он основал небольшой монастырь, который посетовал Горным приората, и […]

Простодушный (более кратко)

Во Франции у моря расположился небольшой монастырь Горной Богоматери. К берегу пристал корабль из Англии. Хороший чернявый парень спрыгнул на землю. Он очень понравился Керкабонам […]

Крошка Цахес по прозвищу Циннобер

Раздел первый Маленький уродец. Как князь Пафнутий насаждал в своей стране образование, а фея Розабельверде попала в приют благородных девиц На пути упала измученная голодом […]

Фуга смерти

Черное молоко рассвета мы пьем его вечером. Мы пьем его в полдень и утром мы пьем его ночью Мы пьем и пьем Мы копаем могилу […]

Айвенго

Живописная округа старой Англии, где течет река Дон, а в старину рос большой лес, который покрывал большую часть гор и долин между Шеффилдом и городком […]

Айвенго (более кратко)

Действие происходит в древней Англии во времена, когда страну завоевал норманнский герцог Вильгельм. Саксонские же феодалы были почти истреблены. К саксонского лорда Седрика приезжают гости. […]

Айвенго (более подробная версия)

Перевод: После смерти своего отца и потери старшего брата Ричард и получил королевский престол, он участвовал в Третьем крестовом походе. Во время похода Ричард И […]

Старик и море

Среди бескрайних просторов океана на острове Куба потерялось маленький поселок, где живут сами рыбаки, и вся жизнь связано здесь с морем. Главный герой повести, старый […]