Борис Олийнык принадлежит к самым популярным поэтов, без которых нельзя представить современной украинской литературы. Творчество этого самобытного художника имеет те необходимые приметы, благодаря которым поэзия становится художественным документом своего времени, убедительно и глубоко выражает черты духовного портрета целого поколения.
Прежде всего это поэзия социально активная: просто описательность ей чужая. Эмоциональная атмосфера здесь насыщена до грозового разряда, а юмор окрашен в драматические тона. Эти черты не выходят из конкретного произведения, так и всего творчества вообще: они взаимосвязаны и в своей совокупности создают то, что мы называем творческой особенностью, индивидуальным лицом, стилем поэта. Так же невозможно делить творчество писателя по определенным тематическим разветвлениями: тема войны, труда, природы, любви. Все это у Бориса Олейника есть, но так переплетено, что невольно хочется искать других аналитических принципов, именно тех, которые схватывали бы внутреннюю сущность явления. Пожалуй, исходным и определяющим здесь является лицо лирического героя. Различные ответвления сходятся в поэзии Бориса Олейника в одном фокусе, в одной точке. Лирический герой говорит от имени своего поколения. Он настойчиво ищет истоков своего бытия, своих общественных идеалов, а найдя их, будто с ними сливается, чувствуя, их моральные и физические боли.
Борис Олийнык реже прибегает к «прямой» присутствия своего лирического героя в событиях прошлого, но герой этот ощущает на себе и взгляд родителей, и долг перед ними. Это оказалось уже в начале творчества поэта и стало одним из главных мотивов его книг. Память лирического героя Бориса Олейника обогатилась новым общественным опытом, расширились исторические и географические рамки произведений, и за этим всем отчетливо вырисовывается целеустремленность — выбрать из прошлого и современного самое существенное, наиболее весомо, самое нужное.
"В характере лирического героя Бориса Олейника раз нашло свое органическое сочетание то, что идет из глубины веков, с тем, что дала эпоха современная. Хорошо видно это сочетание в одной из лучших поэм Бориса Олейника «Урок», в которой сочетаются два временных плана: события второй мировой войны и жизни современников. Произведение написано в форме диалога отца с сыном — людей, близких кровно, но разных по своим мировоззренческим позициям, в частности отношением к историческому прошлому. Но наиболее отчетливо в «уроке» звучит мотив памяти:
Память веры. Память рода.
Память флага и сердца.
Лишь по памяти в человеке
Узнает Человека мир.
Автор утверждает мысль о необходимости приобщать молодое поколение к историческому опыту родителей, призывает помнить о погибших в борьбе с темными силами. Ощущение этого зьвязку лежит в основе поэтического мира Бориса Олейника. Лирическаяи герой вбирает в себя прошлое, не хочет и не может оставаться на уровне прошлого, потому что чувствует себя звеном непрерывного исторического процесса. В его порывистых ритмах, в рисунках, исполненных изящной пластики, в условных символах, спроектированных на картины реальной жизни, без труда найдем отражение традиций украинской поэзии. Завидное умение художника всматриваться в жизненное состояние, ощущать в нем то, что перерастает рамки мимолетности и обыденности. Для стыковки конкретных впечатлений с проблематикой социальной и философской поэт отыскивает и часто находит поддержку и опору в творчестве художников разных народов.
Борис Олийнык имеет свое выразительное творческое лицо, его стиль отличается от стиля коллега Но поэт принадлежит к своему поколению, является его частью и одним из выразителей.
Фигура Бориса Олейника удивительно цельная: не каждый его новый произведение тесно связан с предыдущим. Рассматривать их отдельно просто-таки невозможно. Его стихи можно сгруппировать по определенным мотивам, которые с движением творчества очерчиваются все яснее, полнее, глубинное. Уже выработав в основном свою манеру, утвердившись в своем стиле, он «не застывает завершенной скульптурой», а формируется дальше. Для него нет формул на всю жизнь, его мышление живет.
Борис Олийнык — один из выдающихся мастеров современной украинской поэзии, автор полутора десятков книг, лауреат премий разного ранга. Переняв творческую эстафету из рук мастеров, перешедшие в мрамор и человеческую память, он несет ее дальше. Опыт поэта обогащается вместе с опытом современников, народа; Родины, Именно это дает ему моральное право написать такие слова:
Вы, чье имя с большой буквы пишем!
Мама моя с пелюстками.ласкавих ладоней!
Роде мой древний, увенчанный хлебом Всевышний.
О укрепите меня.